ENGLISH BELOW

Diolch am feddwl amdanom ni!
Byddem wrth ein bodd yn rhoi eitemau nad ydych yn eu defnyddio mwyach neu sydd â lle i gartref os gallwn
Rhaid i'r eitemau fod mewn cyflwr gweithio da, glân, a bod yn rhywbeth y gallai eraill fod eisiau ei fenthyg. Ni allwn dderbyn nwyddau traul, fel teils neu baent.
 
Dyma'r pethau nad oes eu hangen arnom ni:
Offer llaw bach - bydd gan y rhan fwyaf o bobl bethau fel llifiau darnia bach, gefail, nid yw siswrn yn cael eu benthyca felly nid oes angen i ni gael llawer ohonynt.

Offer wedi torri neu eisau glanhau – yn anffodus, nid oes gennym yr adnoddau i’w hatgyweirio ar hyn o bryd.

Offer gardd sy'n cael ei bweru gan betrol (cylchdroadau, peiriannau torri gwair) - mae'r rhain yn fawr, yn drwm, yn anodd eu storio ac nid ydynt yn dda i ansawdd aer.

Offer gweithdy - mae angen i'r holl offer fod yn gludadwy fel y gall ein benthycwyr hyfryd fynd â nhw adref. Nid oes gennym y storfa ar gyfer offer sefydlog neu drwm.

Offer hynafol/sentimental – rydym yn gwerthfawrogi efallai bod ganddynt werth, ond dim ond os gallwn eu gwerthu y mae hynny, ac nid oes gennym y gallu i wneud hynny ar hyn o bryd.

 
Rydym yn gwerthfawrogi pob cynnig, ond ar brydiau mae angen i ni wrthod rhoddion oherwydd ni allwn wneud defnydd o'r eitem a bydd yn costio arian i ni ei waredu.

The items must be in good, clean working condition, and be something others may want  to borrow. We cant accept consumables, such as tiles or paint.

These are things we don't need :

• Small hand tools – most people will have things like small hack saws, pliers, scissors don’t get borrowed so we don’t need to have many available.

• Broken tools – unfortunately, we don’t have the resources to repair at present. 

• Petrol powered garden tools (rotavators, mowers) – these are big, heavy, difficult to store and not good for air quality.

• Workshop equipment - all tools need to be portable so our lovely lenders can take them home. We don’t have the storage for fixed or heavy equipment.

• Antique/sentimental tools – we appreciate they may have value, but that is only if we can sell them, and we don’t have capacity to do so at present.

We do appreciate all offers, but at times we need to refuse donations because we cannot make use of the item and it will cost us money to dispose of.